New Year is coming!..

So much was going these past couple of weeks. Today is the first day I am really enjoying the day and don’t feel like I have to do something.
Yesterday my sister and I secretly went to a shopping centre to buy New Year’s presents for our parents. It was hard to carry them in our room, and I hope they haven’t noticed anything.
Столько много всего происходило в течении последних пары недель. Сегодня первый раз за долгое время когда я действительно наслаждаюсь днем и не думаю, что мне что-то да нужно сделать.
Вчера мы с сестрой тайком поехали в торговый центр за подарками для наших родителей. Было очень сложно пронести их в комнату. Надеюсь, что они ничего не заметили.

GiftsWe had four hours to go there and come back to university. We were late, though. But it was only about five minutes =) To get there from metro station that quick we had to take kind of taxi-motorbikes. Honestly, it was hilarious. I was so scared, and at the same time I couldn’t say a word. I don’t want to get on a vehicle that has less than three wheels again.

У нас было четыре часа, чтобы поехать в магазин и вернуться в университет. Мы опоздали на урок, но всего на пять минут =) Чтобы так быстро добраться от станции метро до университета нам пришлось нанять что-то вроде такси на мопеде. Честно говоря, это было уморительно. Мне было очень страшно, но я не могла и слова проронить. Я больше не хочу садиться на транспортное средство, у которого меньше трех колес.

P.S. Now that our parents are not at home we think we should replace the gifts somewhere else.
P.P.S. I hope my mom isn’t reading this now.

P.S. Родители не дома, так что самое время переложить подарки в другое место.
P.P.S. Надеюсь, что мама сейчас не читает этого.

With love,



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s